Faites cuire la saucisse 20 minutes dans une poêle antiadhésive couverte, à feu doux, avec 1 cuillère d’huile. Retournez-la de temps en temps.
Pelez et émincez l’oignon et les échalotes. Épluchez les carottes et détaillez-les en rondelles. Lavez les poivrons, égrainez-les et coupez-les en dés. Pelez les pommes de terre et coupez-les en lamelles.
Dans un wok ou une sauteuse, faites chauffer l’huile d’olive. Faites-y suer l’oignon et les échalotes à feu doux 5 minutes, puis ajoutez les carottes, les pommes de terre et les poivrons.
Couvrez et laissez cuire 15 minutes, en remuant souvent. S’ils attachent, ajoutez un fond d’eau.
En fin de cuisson, découvrez et montez le feu. Lavez et émincez les tiges de ciboule. Égouttez la saucisse sur du papier absorbant puis coupez-la en rondelles.
Ajoutez l’ensemble dans la sauteuse, salez, poivrez et faites sauter 2 à 5 minutes, à feu vif, jusqu’à ce que le jus de cuisson ait disparu.